Bộ Nguyên tắc UTZ CERTIFIED Good Inside - Phụ lục cho Chứng nhận Nhóm Cho Cà phê - Phiên bản Tháng 1.2009

• ‘Hướng dẫn chung’. ‘Hướng dẫn chung’ đưa ra những giải thích và thông tin hữu ích về làm thế nào để tuân thủ các tiêu chí thanh tra.

 • ‘Hướng dẫn dành cho ICS’. Văn bản này là tài liệu tham khảo cho nhóm người sản xuất về việc diễn giải và thực hiện các tiêu chí thanh tra như thế nào trong chứng nhận nhóm với hệ thống kiểm soát nội bộ (ICS)/hệ thống quản lý nội bộ (IMS). ‘Hướng dẫn dành cho ICS’, trong một số trường hợp đưa ra những chỉ số cụ thể (liên quan đến chứng nhận nhóm) về làm thế nào đảm bảo tuân thủ các tiêu chí thanh tra. Một vài tiêu chí thanh tra không bắt buộc được đánh giá trong chứng nhận nhóm. Trong hướng dẫn dành cho ICS chỉ rõ: ‘Chỉ bắt buộc với đơn vị độc lập’ (như chứng nhận trang trại độc lập).

 Cả hai công cụ này có cấu trúc như Bộ Nguyên tắc, có nghĩa là những hướng dẫn liên quan trực tiếp đến các tiêu chí thanh tra. Cả ‘Hướng dẫn chung’ và ‘Hướng dẫn dành cho ICS’ sẽ được cập nhật thường xuyên hơn Bộ Nguyên Tắc.

UTZ CERTIFIED có toàn quyền ban hành và sửa đổi nội dung của văn bản này.

Download vt_utz_code_of_conduct__annex_group_v2009.pdf